Chaque semaine je vous apprendrais une leçon pour bloguer efficacement.
#10 : S’OUVRIR AUX AUTRES, JOUER DE LA LANGUE
– élargir ses frontières hors de son pays,
– se tenir aux courants de ce qui se fait ailleurs,
– traduire son contenu pour mieux séduire,
– s’abonner à un large réseau de diffusion,
– se limiter n’apporte aucune évolution.
Crédit photo : http://www.sxc.hu/
Le plagiat, cette mauvaise herbe sournoise du web, n’a jamais été aussi présent qu’en 2025. Articles copîés, paraphrases non citées, ou même contenu généré par IA utilisé sans permission… le vol d’idées est un vrai désastre pour les créateurs de contenu, notamment les blogueurs passionnés comme vous. Mais bonne nouvelle : il existe aujourd’hui des…
Qui aurait cru qu’en cherchant l’un des personnages attachants de la série « Monsieur Madame » de Roger Hargreaves, on tombe sur… tout autre chose ? C’est ce qui m’est arrivé récemment, et je vous embarque dans ma découverte insolite ! [Edit : 05/08/2025] Un mot sur “Monsieur Madame” : la saga des petits et des grands Créés en 1971 par Roger Hargreaves, les livres “Monsieur Madame” (Mr. Men and Little…
À chaque clic, à chaque recherche, vous laissez une empreinte numérique, souvent sans même vous en rendre compte.Entre les réseaux sociaux, les achats en ligne, les applis et les sites d’info, vos données personnelles circulent, s’accumulent et dessinent peu à peu votre identité numérique. Mais que deviennent ces traces ? Qui les collecte, pourquoi, et surtout :…
La stratégie de longue traîne est devenue essentielle pour toute entreprise cherchant à optimiser sa visibilité en ligne et à maximiser ses résultats. Elle ne date pas d’hier et beaucoup de spécialistes l’utilise depuis longtemps pour mieux positionner leurs pages. Découvrez comment intégrer cette approche à votre stratégie SEO pour dominer les résultats des moteurs de…
Les Core Web Vitals sont devenus un élément incontournable du référencement naturel et de l’expérience utilisateur. Introduits par Google en 2020, ces indicateurs mesurent la performance technique des pages web selon trois dimensions clés : la vitesse, l’interactivité et la stabilité visuelle. En 2025, l’optimisation de ces métriques est cruciale pour améliorer son positionnement dans les résultats…
Le copywriting SEO est devenu une compétence essentielle pour quiconque souhaite améliorer la visibilité de son contenu sur les moteurs de recherche. Avec l’évolution des algorithmes de Google, il est crucial de créer un contenu qui non seulement attire les lecteurs, mais qui répond également aux exigences des moteurs de recherche. Cet article vous guidera…
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.
Traduire son contenu…tiens je pourrai faire ça (je parle 5 langues et demi…) mais quel boulot !!!!
« – traduire son contenu pour mieux séduire, » bof, c’est couteux et notre vision des choses n’est pas forcement adaptée…
j’ai déjà vu des blogs bilingues, il écrit un billet en francais et l’autre en Anglais mais je pense pas que c’est une bonne idée.
sauf si tu veux dire par la traduction de mettre un traducteur comme cet outil offert par google de maniere à permettre aux utilisateurs de traduire eux-memes l’article en cas de besoin.
Oui c’est une bonne idée. Par contre tous les blogs ne nécessitent pas de traduction. Mais imagines que tu veuilles toucher un autre public pour un de tes produits, pourquoi ne pas créer une version anglaise, même simplifiée de ton blog ? Bien entendu, le discours anglophone ne sera pas forcément le même car les cibles sont différentes.